Super Castlevania IV
Descargar el Parche: Versión 1.1Screenshots:
/\
/ \
/ /\ \
/ / \ \
_____/ / \ \_____
/ _____/ \_____ \
__________ / / __ __ __ \ \
/ /\__________/ / | | || || ||- \ \ ____________
/ ______/\__________*_/ ·--·| ||--·|-- | \ \____/| \
| / * * ___||__|| \__ | *\_____/|_ __ _ __\
| | ** *** ** * ** * * ** * ** ** | || | | |
| | * * * ** * * * * * * * * * * * * | || | | |
| | *** ** * * **** * * *** * * * *** | || | | |
| | * * * * * * * * * * * * * * * | || \ | |
| | ** * *** ** * *** ** ** * * * * ** * | | \ \ /
\ \ _| |__\ /___
\ ¯¯¯¯¯¯¯/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯| |
\ / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯|_____________|
¯¯¯¯¯¯¯¯ EN ESPAÑOL!
Traducido por: eduardo_a2j
email
{Este archivo es mejor visto con la fuente "Courier New", 10}
******************************************************************************************
¿ Q U E N E C E S I T A S ?
******************************************************************************************
1· El parche (archivo .IPS) adjunto con este archivo.
2· La ROM original del juego (en Inglés)
3· El IPSWin o bien el SnesTool (yo en lo particular recomiendo el IPSWin)
******************************************************************************************
H I S T O R I A
******************************************************************************************
[Version 1.0] - 02/Enero/2002
> Primera versión del parche, traducidos:
- Introducción
- Historia
- Menús
- Opciones
- Créditos
------------
Total de la traducción: 99%
[Versión 1.1] - 21/Enero/2002
> Traducidos un par de textos encontrados por ahi ;)
Total de traducción: 99.3%
******************************************************************************************
A C E R C A D E L A U T O R
******************************************************************************************
> Después de haber terminado mi primera traducción al español de SNES (Tetris Attack) y
tener un poco de tiempo disponible por las vacaciones ;p decidí hacer otra, pero había
un problema... ¿Qué título escoger? y bueno después de buscar y buscar, me decidí por
esta fabulosa saga de Castlevania, y porque no? "Super Castlevania IV" uno de los
mejores títulos que he jugado, y bueno, aqui esta el resultado =)
> Bugs? espero que no, pero si encuentras alguno, favor repórtamelo a:
email
> Quien sabe, a lo mejor algún día (no muy lejano) o bien para cuando leas este archivo,
ya haya hecho la traducción de Castlevania V (mejor conocido como "Dracula X") ;D